Mujer saharaui empieza mañana una huelga de hambre pidiendo justicia por el asesinato de su hijo

Imagen de la rueda de prensa

Rueda de prensa Tekbar Haddi, madre del joven saharaui Mohamed Lamin Haidala asesinado en los territorios ocupados por Marruecos del Sahara Occidental, anunciando que inicia mañana viernes una Huelga de Hambre indefinida pidiendo ‪#‎JusticiaParaHaidala. 

Más Info:

Una madre saharaui iniciará huelga de hambre para recuperar los restos de su hijo asesinado por Marruecos | Sahara Press Service

				Una madre saharaui iniciará huelga de hambre para recupe... Santa Cruz de Tenerife, 13/05/2015 (SPS).- La ciudadana saharaui, Tekber Haddi iniciará el viernes 15 de mayo de 2015, una huelga de hambre indefinida frente al con...
				Ver en www.spsrasd.info	Vista previa por Yahoo

Tres meses esperando para recuperar el cuerpo de su hijo

				Tres meses esperando para recuperar el cuerpo de su hijo La familia de Mohamed Lamim Haidala, residente en el sur de Tenerife, denuncia las trabas que el Gobierno de Marruecos está poniendo para poder repatriar los rest...
				Ver en cadenaser.com	Vista previa por Yahoo

Saharui residente en Tenerife iniciará una huelga de hambre para recuperar los restos de su hijo

				Saharui residente en Tenerife iniciará una huelga de ham... La saharaui residente en el sur de Tenerife Takbar Haddi, junto al movimiento de solidaridad con el Sahara en la isla iniciará este viernes una huelga de...
				Ver en www.europapress.es	Vista previa por Yahoo

TUIZA: Arte y derechos humanos. 7 de marzo a partir de las 10.30h. en CASA SAHARA

La AAPSS os invita a TUIZA: Jornada de arte y derechos humanos en CASA SAHARA. 

A la cita acudirán diversos ponentes de múltiples ámbitos como Federico Guzmán, que basa parte de su acción artística en el apoyo a la resistencia pacífica del Pueblo Saharaui. Artistas y defensores de los derechos humanos contra la ocupación ilegal del Sahara Occidental.

La jornada tendrá lugar en Casa Sahara el día 7 de marzo a las 10.30. Además, a partir de las 14.30 horas podrás disfrutar de cuscús, buen ambiente y música.

A continuación podréis encontrar más información sobre el evento:

¡Esperamos vuestra participación!

C/ Virgen del Carmen Dolorosa 7. 

(Localización de CASA SAHARA)

Concentración de Boicot al Foro Mundial de ddhh en Marruecos: viernes 28, 19,00h, Plaza Nueva (Sevilla)

Con motivo de la celebración del II Foro de Derechos Humanos 2014 en Marrakech, la AAPSS se suma a la multitud de organizaciones que han decidido llevar a cabo un boicot a dicho evento para que se sepa que un país autoritario como Marruecos no respeta los DDHH, ni dentro de sus fronteras, ni mucho menos en los territorios ilegalmente ocupados del Sáhara Occidental.

Entre las acciones que se están llevando a cabo en diferentes puntos del planeta, una de las que consideramos más importante y significativa es la huelga de hambre que los presos políticos saharauis, víctimas directas del régimen marroquí y de continuas violaciones de sus derechos, iniciarán el próximo jueves 27 y que se alargará hasta el domingo 30 de noviembre, fechas de celebración del Foro.

Para mostrarles nuestro apoyo y solidaridad, en Sevilla se llevará a cabo una concentración frente al ayuntamiento (Plaza Nueva) el próximo VIERNES 28 DE NOVIEMBRE  a las 19.00hs. 

Ven y trae a tu gente. Por un Sahara Libre e Independiente.

Día: Viernes 28 de noviembre, 19.00h.

Lugar: Plaza Nueva (Sevilla)

25 de Noviembre: Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

El foro de derechos humanos de Marruecos que se celebrará en la ciudad de Marrakesh entre el 27 y el 30 de noviembre próximos es otro intento ridículo y propagandístico, por parte de Marruecos, de embelesar a la comunidad internacional mostrando una realidad que no existe y ocultando la más trágica y oscura, la que sigue perpetrando torturas, maltratos y vejaciones a la población civil saharaui, así como expulsiones arbitrarias a ciudadanos extranjeros solidarios con el pueblo saharaui (véase el más reciente caso de los dos artistas estadounidenses expulsados el 22 de noviembre del Aaiún).  

Los niños y niñas saharauis en el Parlamento Andaluz

El presidente del Parlamento Andaluz, Manuel Gracia Navarro, ha recibido esta mañana en el Salón de Protocolo a un grupo de niños y niñas saharauis que, junto a sus familias de acogida, han realizado una visita a la sede de la Cámara andaluza. Los niños, procedentes de los campos de refugiados de Tinduf (Argelia), participan en el programa ‘Vacaciones en Paz’, gracias al cual pasan los meses de verano con familias andaluzas. 

En la visita, los menores y familias acogedoras han sido acompañados por Ángeles Ariza, Presidenta de la Federación de Andalucía de Amistad con el Pueblo Saharaui;  Miguel Castro, vicepresidente de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla; Luis Cruz, presidente de la Federación de Asociaciones de Huelva y Abidín Bucharaya, delegado del Frente Polisario para Andalucía. 

El Presidente del Parlamento andaluz ha hecho entrega de algunos regalos a los menores y ha agradecido al esfuerzo y la solidaridad de las familias andaluzas. Asimismo, Gracia ha reafirmado la posición política y el compromiso andaluz con el futuro en libertad del pueblo saharaui, recordando la declaración del pasado 26 de abril durante la XVIII Conferencia de los Intergrupos parlamentarios "Paz y libertad en el Sahara Occidental" en Mérida, en la sede del Parlamento de Extremadura, como un ejemplo más del apoyo al pueblo saharaui, ante todo en el cumplimiento de los derechos humanos.

Carta del Centro R.F. Kennedy al Consejo de Seguridad de la ONU para que se supervisen los derechos humanos en el Sahara Occidental

Fuente: RFK Center for Justice & Human Rights

April 24, 2014

Dear Ambassador,

The Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights (RFK Center) urges you to add a human rights monitoring mechanism to the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) mandate when you vote to renew MINURSO's mandate. Unfortunately, the MINURSO reauthorization draft does not include a human rights monitoring mechanism. In the days before the vote, we urge the Security Council to amend the reauthorization resolution to include such a mechanism. Including a human rights monitoring mechanism is the best way to ensure that the rights of the Sahrawi people are protected while the parties continue to look for a political resolution to the dispute.

MINURSO is the only modern peacekeeping mission without a human rights monitoring and reporting mandate. To fill this void, the RFK Center and Sahrawi civil society organizations operating in the region monitor the human rights situation in Western Sahara and the refugee camps in Tindouf, Algeria. We have reported numerous human rights violations since MINURSO was reauthorized last year without such a mandate. The RFK Center sent an international delegation to Western Sahara in August 2012 and heard testimony directly from victims recounting instances of summary executions, torture, and crackdowns on demonstrations designed to prevent free assembly and free expression. Those on the ground now report that the trend has only gotten worse since MINURSO was reauthorized last year without a human rights monitoring mechanism. You will find our most recent report enclosed, which covers the last several months and identifies numerous instances of arbitrary arrest, restrictions of peaceful demonstrations, and physical and verbal abuse by the security forces.

A human rights monitoring mandate that covers both the occupied territory and the refugee camps in Tindouf, Algeria, will ensure that the individual human rights of the Sahrawi people are protected while the parties negotiate a political solution to the conflict. If there is not enough support for a human rights mandate within MINURSO, it is imperative that the reauthorizing resolution contain language reflecting the increasing concern of the international community regarding violations in Western Sahara, and provide for a mechanism to monitor and report on human rights on a continual basis.

Sincerely,

Kerry Kennedy

President, RFK Center

Santiago A. Canton

Executive Director, RFK Partners for Human Rights Program

Reino Unido debería presionar a la ONU para que se supervisen los derechos humanos en el Sahara Occidental

Carta publicada por el diario inglés The Guardian el jueves 17 de abril de 2014, dirigida por algunas ONGs británicas e internacionales al Gobierno del Reino Unido para que presione a favor de que se establezca una supervisión de los derechos humanos en el Sahara Occidental por parte de la ONU. 

Texto en inglés y en árabe. 

The UK should press for UN monitoring of human rights in Western Sahara

The United Nations secretary general's 2014 report on Western Sahara calls for "sustained, independent and impartial monitoring of human rights" in the region. But despite reports of torture and violence systematically used by Morocco to repress the Saharawi poeple, the UK, US, and France remain reluctant to allow this (Rights fears as Moroccan editor faces trial, 28 October 2013). This week the drafting of a UN resolution on Western Sahara begins and there will be an opportunity to mandate the UN peacekeeping mission there actively to monitor human rights violations. Monitoring is vital because it will act as a strong deterrent.

It is time for the UK to put its commitment to human rights into practice and press for monitoring in the UN security council, instead of bowing to Moroccan pressure and staying silent.

Andrew Noakes Western Sahara Action Forum, John Gurr Western Sahara Campaign, John Hilary War on Want, Joanna Allan Western Sahara Resource Watch

تحية طيبة وبعد،

أرجو أن تصلكم رسالتي وأنتم في أحسن الأحوال.

تجدون أدناه وفي المرفق الموضوع الذي نشرته صحيفة الغارديان البريطانية ذائعة الصيت يوم أمس الخميس والمتمثل في رسالة موجهة من طرف عدد من الجمعيات البريطانية والدولية إلى الحكومة البريطانية للضغط من أجل مراقبة حقوق الإنسان، وفي آخره تجدون نص الرسالة مترجم إلى العربية والإسبانية.

تقبلوا فائق التقدير والإحترام.

محمد لمام محمد عالي.

عدد من الجمعيات البريطانية والدولية تنشر رسالة في جريدة الغارديان الشهيرة مطالبة الحكومة البريطانية بالضغط على الأمم المتحدة لمراقبة حقوق الإنسان في الصحراء الغربية

نشرت أمس الخميس عدد من الجمعيات البريطانية والدولية المتضامنة مع الشعب الصحراوي والناشطة في مجال حقوق الإنسان رسالة مقتضبة على موقع صحيفة الغارديان البريطانية الشهيرة تطالب فيها الحكومة البريطانية للضغط على الأمم المتحدة لمراقبة حقوق الإنسان في الصحراء الغربية.

وقد وقع الرسالة ممثلون عن كل من منتدى العمل من أجل الصحراء الغربية وجمعية حملة الصحراء الغربية وجمعية وار أون وانت ومرصد الموارد الطبيعية للصحراء الغربية.

واعتبرت الجمعيات في رسالتها أن "التقرير الأخير للأمين العام للأمم المتحدة بشأن الصحراء الغربية دعى إلى مراقبة دائمة ومستقلة ونزيهة لحقوق الإنسان في الإقليم" ولكن تواصل الجمعيات في رسالتها "ورغم التقارير الواردة حول استخدام المغرب التعذيب والعنف بشكل ممنهج لقمع الصحراويين إلا أن المملكة المتحدة البريطانية والولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا لايزالوا مترددين في السماح بذلك (مراقبة حقوق الإنسان)" تقول الرسالة.

واعتبرت الرسالة أن هذا الأسبوع الذي سيشهد صياغة قرار أممي بشأن الصحراء الغربية "يشكل فرصة لتكليف بعثة الأمم المتحدة لحفظ السلام في الإقليم بمراقبة فعالة لإنتهاكات حقوق الإنسان" مضيفة أن "المراقبة أمر أساسي وبالغ الأهمية لأنه سيكون بمثابة رادع قوي" في وجه الإنتهاكات المغربية المستمرة لحقوق الإنسان.

ووجه الموقعون رسالة خاصة إلى بريطانيا بأن "الوقت قد حان لوضع إلتزامها بحقوق الإنسان موضع التطبيق والممارسة العملية من خلال الضغط في مجلس الأمن لمراقبة حقوق الإنسان، بدلا من الخضوع للضغوط المغربية والبقاء صامتة" في إشارة قوية إلى أن المجتمع الدولي عليه تحمل مسؤولياته تجاه الشعب الصحراوي من خلال تطبيق الشرعية الدولية وعدم الخضوع للإبتزاز والضغوط.

وقد وقع الرسالة كل من السيد أندرو نواكس عن منتدى العمل من أجل الصحراء الغربية الذي كان قد أطلق حملة دولية واسعة لتوسيع صلاحيات المينورسو ونشر تقريرين الأول عن إنتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة منذ أبريل 2013، والثاني عن نهب الثروات الطبيعية للصحراء الغربية. والسيد جون غوور عن جمعية حملة الصحراء الغربية والتي قامت بدورها في وقت سابق من هذا الشهر بحملة رسائل للضغط على مجلس الأمن وبحملة أخرى على تويتر للضغط على السفير الفرنسي لدى الأمم المتحدة كما قدمت تقرير تطالب فيه بإنشاء آلية ضمن بعثة المينورسو لوقف نهب الثروات الطبيعية للصحراء الغربية بإعتباره عامل من عوامل إطالة عمر الصراع.

بالإضافة إلى السيد جون هيلاري المدير التنفيذي لجمعية وار أون وانت والذي زار المناطق المحتلة في شهر فبراير الماضي ضمن لجنة تقصي الحقائق عن البرلمان البريطاني التي أعدت تقرير عن انتهاكات حقوق الإنسان في المناطق المحتلة تحت عنوان "حياة تحت الإحتلال"، وكان قد نشر عدد من المقالات في صحيفة الغارديان يفضح فيها الممارسات القمعية المغربية ضد نشطاء حقوق الإنسان الصحراويين في المناطق المحتلة.والسيدة جوانا آلان عن مرصد الموارد الطبيعية للصحراء الغربية الذي يعنى بمراقبة نهب الثروات الطبيعية الصحراوية من قبل الإحتلال المغربي.

نص الرسالة:

دعى تقرير الأمين العام للأمم المتحدة لسنة 2014 بشأن الصحراء الغربية إلى مراقبة دائمة ومستقلة ونزيهة لحقوق الإنسان في الإقليم. ولكن المملكة المتحدة البريطانية والولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا لا يزالوا مترددين في السماح بذل، على الرغم من التقارير الواردة حول استخدام المغرب للتعذيب والعنف بشكل ممنهج لقمع الصحراويين (مخاوف حقوقية بشأن محاكمة محرر صحفي مغربي 28 أكتوبر 2013). ويشرع هذا الأسبوع في صياغة قرار أممي بشأن الصحراء الغربية مما سيتيح الفرصة لتكليف بعثة الأمم المتحدة هناك بفعالية بمراقبة انتهاكات حقوق الإنسان وتعتبر المراقبة أمر بالغ الأهمية لأنها ستكون بمثابة رادع قوي.

وقد حان الوقت أمام لمملكة المتحدة البريطانية لوضع إلتزامها بحقوق الإنسان موضع التطبيق والممارسة العملية من خلال الضغط في مجلس الأمن لمراقبة حقوق الإنسان، بدلا من الخضوع للضغوط المغربية والبقاء صامتة

La AAPSS entre las 19 organizaciones del estado español que piden al consejo de seguridad de la ONU la ampliación del mandato de la MINURSO a la protección de los derechos humanos

Presentación y lectura de relatos de "memorias nómadas" de Carlos Beristain, Alonso Gil y Federico Guzmán

El jueves 12 de Diciembre en CASA SAHARA AMINETU HAIDAR se presenta el libro "MEMORIAS NÓMADAS. Dolor y resistencia en el Sahara Occidental" de Carlos M. Beristain, Alonso Gil y Federico Guzmán.

Las historias y dibujos de este libro nacieron de un proceso de investigación sobre violaciones de derechos humanos en el Sahara Occidental. Las mujeres y hombres saharauis dan lecciones de sabiduría y de coraje. Se cuentan historias tejidas con dibujos que las abrazan, las acarician o las gritan. Algunos se dibujaron mientras se tomaban los testimonios; otros nacieron del diálogo con las voces y reflexiones de aquella gente. Ese diálogo es también una invitación a las personas que lo comparten ahora. A usted. A ti.

En el acto participarán un/a defensor/a saharaui de Derechos Humanos, los autores Alonso Gil y Federico Guzmán, el doctor en Medicina Antonio Martínez y la arteterapeuta Mariantonia Hidalgo. Gil, Guzmán, Martínez e Hidalgo forman el grupo de observadores de Derechos Humanos de la AAPSS que viajó a los territorios ocupados en abril de 2012, elaborando el Informe sobre la Tortura en el Sahara Occidental 2012, el fanzine “The Lands Scream” y parte de los dibujos de este libro. Junto a ellos, diversos amigos y amigas del Pueblo Saharaui leerán relatos del libro.

Casa Sahara Aminetu Haidar

Calle Virgen del Carmen Dolorosa 7 - Local Exterior Esquina (v. mapa)

Jueves 12 de Diciembre de 2013 

20.00 h.

25 de noviembre: "Las Mujeres Saharauis manifestamos nuestra repulsa a la violencia contra la mujer"

Fuente: UNMS

Carga policial marroquí en El Aaiún ocupada

Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra La Mujer, las Mujeres Saharauis manifestamos  nuestra repulsa a la violencia contra la mujer y contra toda manifestación y forma de violencia. La Asamblea General de Naciones Unidas adoptó la Resolución 54/134 en la que declaraba el 25 de noviembre Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y con motivo de esta fecha queremos expresar, nuestra solidaridad y apoyo con todas las mujeres del mundo que son víctimas de cualquier tipo de violencia y reafirmamos nuestro compromiso con la lucha por los derechos de las mujeres a vivir en un entorno sin violencia y a poner fin a los conflictos que amenazan su libertad y su existencia.

Como mujeres que sufrimos  la ocupación de nuestro país desde hace más de 38 años, denunciamos la utilización de la violencia, física, psicológica y sexual contra las mujeres, por parte de la ocupación marroquí, como parte de la represión contra la población saharaui, y especialmente contra las mujeres que abanderan la resistencia pacífica en los Territorios Ocupados del Sáhara Occidental.

Madre de Said Dambar con la foto de su hijo asesinado

Manifestamos una vez más, la ilegalidad de la ocupación del Sáhara Occidental por el Reino de Marruecos según las resoluciones de las Naciones Unidas, y lo que supone cada día, en términos de violencia, en la vida de las mujeres saharauis que viven en las ciudades ocupadas. La ocupación marroquí ejerce una violencia sistemática a través de la represión diaria contra los manifestantes saharauis y que causa torturas, malos tratos, detenciones arbitrarias, y desapariciones; en el caso de las mujeres se suman, las violaciones, las vejaciones sexuales o los abortos forzosos.

También denunciamos el saqueo de nuestros recursos naturales por parte del ocupante y que representa otra forma de violencia contra el pueblo saharaui, relegado al exilio y a la pobreza incluso en su propio país.

Con ocasión de este Día para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, hacemos  un llamamiento a la Comunidad Internacional y a las Organizaciones de Derechos Humanos, para poner fin al origen de la VIOLENCIA contra las mujeres saharauis: La OCUPACIÓN marroquí a nuestro país, el Sáhara Occidental.

Entrevista a Kirby Gookin, profesor de la NYU, participante en ARTifariti 2013

"Mi nombre es Kirby Gookin . Vengo de Nueva York. Soy un profesor de la Universidad de Nueva York . Esta es mi segunda vez en los campamentos en Argelia y también he estado en los territorios liberados. 

Me gustaría enviar un mensaje al pueblo en los territorios ocupados. Quiero que sepan que no están olvidados, yo soy sólo una de las muchas personas en los EE.UU. que están trabajando para educar a la gente, no únicamente a la prensa, sino a las personas en todo el país, pero también a la prensa, acerca de la situación en los territorios. He tenido a personas como Aminetu Haidar en mi casa. Me ha hablado de sus experiencias, me he reunido con otras personas que han cruzado el Muro, hace tres años, y de nuevo este año, incluyendo a Salah Lepsir. Quiero que sepáis que he estado circulando fotografías e información acerca de los presos de Gdeim Izik, y que yo estoy hablando a cuantas más personas posible sobre esta situación, que es mi objetivo principal. En la Universidad de Nueva York he estado dando conferencias y mesas sobre la situación en los territorios ocupados, y creo que EE.UU. tiene el poder de hacer el cambio y en ello van mis esfuerzos ahora . No sólo he oído hablar de los campos , he estado aquí , estoy organizando un viaje a los territorios ocupados, tan pronto como pueda , pero ahora que he tenido experiencias personales más directas, mi objetivo será trabajar en educar a la gente.

Me gustaría decir algo más. Hace poco formé una organización llamada Ciudadanos de EEUU para el Sáhara Occidental (United States Citizens for Western Sahara). Es nuestro objetivo conseguir que el mayor número de personas hagan lobby y presionen a nuestros funcionarios electos , para luego ir a demandar un cambio a nuestro gobernante. 

A los demás fuera de los EE.UU. , a la comunidad internacional, les pido que hagan todo lo posible para venir a ser testigos, visitar tanto los territorios ocupados y los campamentos de refugiados, presenciar por sí mismos la situación aquí. Yo sé que si van a venir y presenciar por ustedes mismos, se sentirán motivados, verán la justa causa del pueblo saharaui , y entonces también podrán resolver este conflicto. En realidad, el cambio está en manos de ustedes, y de mí, y de la comunidad internacional.

Gran parte de la información me ha llegado a través de Internet, conforme he tratado de buscar y aprender más acerca de Gdeym Izik, y y de las personas están actuando y resistiendo contra el Estado marroquí. Es a través de internet que he sido testigo y he visto, a través de vídeos, lo que ha estado sucediendo allí, y lo recomiendo que todos entren en a www.emsahara.com y sean testimonio y vean por sí mismos lo que el pueblo saharaui está viviendo en su propio país."

Jornada de Derechos Humanos en el Sahara, 25/10 en la UPO

La Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla os invita a asistir a la Jornada de DDHH en el Sáhara que tendrá lugar en el Paraninfo de la UPO el próximo viernes 25 de Octubre a las 12h.

Se presentarán los libros "El derecho Internacional y la Cuestión del Sahara" y "Meheris la esperanza posible: fosas comunes y primeros desaparecidos saharauis identificados", y se entregará el Premio a la Solidaridad Juan Antonio González Caraballo al Eurodiputado Willy Meyer.

Entre las intervenciones podremos contar con la presencia de Aminetu Haidar, defensora saharaui de derechos humanos y presidenta de CODESA (Colectivo de Defensores Saharauis de Derechos Humanos). 

Día: viernes 25 de octubre, 12h.

Lugar: Paraninfo de la UPO (Carretera Utrera, km. 1 Sevilla)

Jornada de Derechos Humanos en el Sahara: 25 de octubre de 2013

La Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla les invita a asistir a la Jornada de DDHH en el Sáhara que tendrá lugar en el Paraninfo de la UPO el día 25 de Octubre de 2013.

Se presentarán los libros "El derecho Internacional y la Cuestión del Sahara" y "Meheris la esperanza posible: fosas comunes y primeros desaparecidos saharauis identificados", y se entregará el Premio a la Solidaridad Juan Antonio González Caraballo al Eurodiputado Willy Meyer.

Saludos,
Fernando Peraita

Presidente AAPSS

PRESENTACIÓN DE AJASAHARA EN JEREZ . 15 DE MAYO A LAS 19h.

TOD@S ESTAMOS EN PELIGRO. LOS DERECHOS HUMANOS SON DE TOD@S

SI AMINATOU HAIDAR ESTÁ EN PELIGRO, 

TOD@S ESTAMOS EN PELIGRO. 

LOS DERECHOS HUMANOS SON DE TOD@S. 

LA ONU DEBE ENTENDERLO Y TOMAR ACCIÓN.

DIFUNDE LO QUE ESTÁ OCURRIENDO EN EL SAHARA OCCIDENTAL. 

ACTÚA POR EL RESPETO DE LOS DERECHOS HUMANOS. 

PARA QUE NINGÚN SER HUMANO ESTÉ EN PELIGRO.

En la noche del sábado 4 de mayo destrozaron el coche de Aminatou, mientras ella y otros miembros de CODESA estaban reunidos con las periodistas inglesas y americanas. Fueron nuevamente grabados por las cámaras, pero actúan con absoluta impunidad lo que conlleva gran peligro para la vida de la Gandhi saharaui. 

La prensa marroquí ha lanzado hace días una campaña de desprestigio de la presidenta de CODESA, promoviendo el odio y la violencia hacia ella. Están desconcertados porque las manifestaciones por la autodeterminación no cesan. Ayer fue un día histórico para la lucha del pueblo saharaui. Miles de personas a pie y en coche salieron a las calles del Sahara Occidental ocupado reivindicando la independencia. 

Hoy la fuerzas de ocupación sitian los barrios para impedir que continúen las manifestaciones que comenzaron hace siete días tras la publicación de la resolución de la ONU para la ampliación del mandato de la MISIÓN DE NACIONES UNIDAS PARA EL REFERENDUM DEL SAHARA OCCIDENTAL (MINURSO) sin competencias para la protección de los derechos humanos. 

El Pueblo Saharaui está gritando su mensaje, exigiendo el respeto a sus demandas mediante una lucha pacífica ejemplar. Pero se teme una respuesta muy violenta por parte de las fuerzas de ocupación, porque las protestas continúan. Esta tarde han saqueado cuatro casas en Matalaa y los barrios están rodeados. 

Es necesaria la intervención internacional para evitar una tragedia.

Comunicado Concentración viernes 3 de mayo, a las 12.30h, frente el Consulado de Marruecos, Sevilla.

Camaradas, hermanos y hermanas, amigas y amigos de la causa, saharaui saharauiya!! Nos encontráramos de nuevo tomando las calles porque nuestro pueblo sigue prisionero en esta cárcel del tiempo, nos encontramos reunidos de nuevo porque las Naciones Unidas han decidido calificarnos como NO HUMANOS.

Treinta y ocho años de abusos llevamos en nuestros cuerpos, treinta y ocho años de desapariciones y secuestros, treinta y ocho años viendo nuestras mujeres violadas por el enemigo, treinta y ocho años viendo a nuestro pueblo exterminado, treinta y ocho años sin derechos, treinta y ocho años de martirio y exilio, treinta y ocho años de genocidio superan cualquier lógica de resistencia, y tal vez sea ese el objetivo de nuestro verdugo, tal vez piensan que la prisión del tiempo en la que nos tienen encarcelados agotará nuestra paciencia y resistencia; sin embargo compañeros y compañeras sólo ha servido para reforzar aún más nuestro coraje y alimentar nuestra repulsa al genocida marroquí.

No se engañen, el enemigo viste de muchas banderas, el enemigo de los saharauis no sólo es Marruecos... también lo son Francia y España que lo apoyan incondicionalmente, también lo son EEUU, Rusia, China y Reino Unido que lo encubren en su Consejo de Seguridad, el enemigo tiene muchas banderas y su objetivo último es hacernos desistir de esta legítima lucha. Esta lucha incomoda a la sociedad internacional y mucho, porque deja en evidencia su incompetencia y gran negocio son los Derechos Humanos..., pero no pierdan la fe, esta lucha nos hace cada vez más fuertes y al enemigo más débil, al fin y al cabo nuestro interés es nuestra dignidad y el suyo son nuestras riquezas, mientras ellos luchan a cambio de oro nuestro pueblo lucha a cambio de libertad y esto señoras y señores ni se compra ni se vende, la libertad y la dignidad son derechos humanos de primer orden y son innegociables.

Recientemente EEUU propuso incluir el monitoreo de los Derechos Humanos entre las facultades de la MINURSO, algo insólito e increíble pues esta misión de las NNUU resulta ser la única misión moderna que no tiene esta facultad, pero más increíble e insólito resultó la reacción de gobiernos supuestamente promotores del respeto a los derechos más elementales del ser humano que lo rechazaron de plano sin entrar siquiera en su estudio para no ofender a Marruecos, hablamos de ese grupo autoproclamado GRUPO DE AMIGOS DEL SAHARA, del que España y Francia son miembro, esos supuestos amigos del Sahara volvieron a traicionar a los saharauis.¿porque será? ¿tan incómoda resulta la verdad? En fin, compañeros durante estos años de nación en pié de guerra hemos recibido toda clase de traiciones y siempre nos mantuvimos de pié y dignos, el enemigo ha tentado nuestra rendición de todas las formas posibles sin éxito, incluso comprando la voluntad de más de una personalidad influyente de nuestro movimiento creyendo que con ello se desmantelaría nuestro patriotismo, pero se equivocó y se sigue equivocando, porque somos, fuimos y siempre seremos polisarios, porque la lucha del pueblo saharaui no es de hombres o mujeres, es la lucha de un pueblo libertario.

Hoy nos concentramos de nuevo porque no hay rendición en nuestra mirada, hoy nos concentramos porque seguimos la estela de nuestros gloriosos mártires y no cesaremos nuestra lucha hasta la victoria final ,TODA  LA PATRIA O EL MARTIRIO sigue siendo el lema que rige nuestra lucha, nuestra lucha por la libertad, nuestra lucha pervivirá por los tiempos hasta que se haga justicia, 

¡¡nuestra lucha...pacifista o armada estará siempre legitimada!! 

¡¡desde Laayun hasta la Hamada, todos polisarios, todos camaradas!!

No hay rendición compañeros de lucha, hoy más que nunca la juventud saharaui está al frente de esta batalla por la supervivencia de su pueblo.

UN ESTADO SAHARAUI LIBRE E INDEPENDIENTE ES LA ÚNICA SOLUCIÓN 

Liga de Estudiantes y Jóvenes Saharauis de España

"Sahara Horra Sahara Libre". Programa 150, 02/04/13

Pulsa el PLAY para escuchar el programa.

Noticias desde el Sahara Occidental, desde los campamentos de refugiados en Tinduf, y desde el movimiento de solidaridad con el pueblo saharaui.

Y como siempre música del Sahara.

Yahuti Sahara: el Sahara no se vende.

"Sahara Horra, Sahara Libre": escúchanos en directo todos los martes de 13 a 14h. en  los 98.4FM de Radiópolis y en www.radiopolis.org 

"Sahara Horra Sahara Libre". Programa 149, 26/03/13

Pulsa el PLAY para escuchar el programa.

Noticias desde el Sahara Occidental, desde los campamentos de refugiados en Tinduf, y desde el movimiento de solidaridad con el pueblo saharaui.

Y como siempre música del Sahara.

Yahuti Sahara: el Sahara no se vende.

"Sahara Horra, Sahara Libre": escúchanos en directo todos los martes de 13 a 14h. en  los 98.4FM de Radiópolis y en www.radiopolis.org 

Pre-Informe del Relator Especial de la ONU contra la Tortura sobre su visita a Marruecos y el Sáhara Occidental

Fuente: Colectivo Saharaui 1975

POR UPES- A TRAVÉS DE RADIO MAIZIRAT EN ÁRABE

El Relator Especial contra la tortura de la ONU, Sr. Juan Mendez, ha emitido su esperado informe, respecto del viaje realizado el año pasado a Marruecos y el Sáhara Occidental, publicado en el sitio de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, que el mismo está previsto que se presente el próximo lunes ante el Consejo de Derechos Humanos.

El informe consta de 22 páginas, en las cuales se exponen condiciones y problemas intercalados, como una muestra de las observaciones más importantes y de las violaciones que se encontraron por parte del ejercicio de las autoridades de ocupación marroquíes sistemáticamente, propinando torturas contra saharauis en particular, así como contra los manifestantes en algunas oportunidades de protesta en Marruecos.El informe hizo hincapié en que se limitaría al informe sobre la práctica de la tortura y los tratos crueles, y no entrará en el fondo legal del Sahara Occidental, que aparece como un país todavía no autónomo. 

En el informe se revisaron los convenios internacionales más importantes contra la tortura firmados por Marruecos, además de las leyes enumeradas por Marruecos en su legislación nacional para hacer frente al fenómeno del terrorismo, señalando que todavía no está a la altura de lo que se requiere a nivel internacional, por no hablar de la falta de respeto a las autoridades ejecutivas en todos los casos. 

El informe aborda algunos aspectos de los casos de la práctica tortura contra activistas políticos, abogados, y lo expuso en cuanto a saharauis concretamente en la tortura sistemática por parte de la autoridades de ocupación marroquí, ya sea durante o después de las manifestaciones, señalando el sufrimiento de las víctimas, siendo arrojadas en las afueras de las ciudades, etc.

En el informe también se refirió a la realidad de las cárceles marroquíes,...., y el acoso y la práctica de la tortura, así como para obtener confesiones de los detenidos sometidos a tortura. 

En el informe se prestó atención también al uso excesivo de la fuerza por parte de las autoridades de ocupación marroquíes contra los manifestantes, y privar a los detenidos saharauis, en particular de las condiciones más básicas para un juicio justo, incluido el suministro de civiles ante tribunales militares. 

El informe tambien habla de la situación de los abogadosen distintos aspectos como hacer frente a la negación de visitar a sus clientes con el fin de prepararse bien para la defensa, además del peso de las disposiciones tomadas en contra de los detenidos sobre la base de los registros de la policía judicial, que ha demostrado el uso de la tortura para extraer confesiones en varios casos, y en los testimonios de las víctimas. 

Se espera que el señor Méndez muestre su informe al Consejo el lunes, y el Relator Especial sobre los defensores de los derechos humanos, a su vez emitió un informe relativo a la situación de los derechos humanos saharauis y que se presentará en el mismo día. 

Traducción no oficial y redacción en español: COLECTIVO SAHARAUI 1975