3, 4 y 5 de Febrero de 2012, en lugar del 18 al 20 de Noviembre 2011.
Un nuevo y fraternal saludo a las organizaciones y personas solidarias con el Pueblo Saharaui
AMIGOS Y AMIGAS:
Dadas las circunstancia políticas en España, con el adelanto electoral para la elección de Presidente del Gobierno, Parlamento y Senado, en fechas coincidente con la EUCOCO de Sevilla, y ante la imposibilidad de su celebración en los meses de Noviembre o Diciembre de 2011, (debido a la cantidad de actividades programadas para esos meses),
Tras haber realizado multitud de consultas con los principales actores, especialmente con el Frente Polisario y la Task Force, para buscar la fecha más adecuada para la 37 EUCOCO, hemos establecido como nueva fecha los días 3, 4 y 5 de Febrero 2012 , adoptándola como la más apropiada, social y políticamente.
Nuestra Web http://www.eucocosevilla.org/ habrá de ser modificada en los próximos meses, aunque solo cambiarán las fechas, continuando siendo válida toda la información que os remitimos el mes pasado.
Desde la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla (España), organizadora de esta 37 EUCOCO, os pedimos disculpas por las molestias que pudiéramos ocasionar y continuamos estando a vuestra disposición para cualquier tipo de información en el correo:
Y en la: Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla: C/ Virgen de la Antigua, 4 bajo A 41011 Sevilla
Teléfonos de información:
+34954274104
+34954282205
Con un fraternal saludo.
Miguel Castro
The 37 EUCOCO of Seville is postponed to the 3rd, 4th and 5th of 2012, rather than November the 18th, 19th and 20th of 2011.
New fraternal greetings to the people and organizations in solidarity with the Saharawi People.
DEAR FRIENDS:
Given to the political situation in Spain, with the advancement of the election of Prime Minister, Parliament and Senate, on dates coinciding with the 37 EUCOCO of Seville, and the impossibility of its celebration during the months of November or December 2011 (due to the number of activities scheduled for those months),
After extensive consultations with the key participants, especially with the Polisario Front and the Task Force, to find the most suitable date for the 37th EUCOCO, we have set a new date on the 3rd, 4th and 5th of February 2012, which we consider the most appropriate socially and politically.
Our Web http://www.eucocosevilla.org/ will be modified in the coming months, although except the date of celebration the rest of the information that we sent last month remains valid.
From the Association of Friendship with the Saharawi People of Sevilla (Spain), organizer of the 37th EUCOCO, we apologize for any inconvenience this may have caused you, and we remain at your disposal for any further information at the following email and contacts:
Association of Friendship with the Saharawi People of Seville
C / Virgen de la Antigua, 4 bajo derecha. 41011 Sevilla
Telephone:
+34954274104
+34954282205
Fraternal greetings.
Miguel Castro
La 37 EUCOCO de Séville est reportée au 3, 4 et 5 Février 2012, au lieu de 18, 19 et 20 Novembre 2011.
Des nouvelle salutations fraternelles à touts vous, et à toutes les organisations solidaires avec le peuple sahraoui
CHERS AMIS:
Compte tenu de la situation politique en Espagne, avec l'avancement de l'élection du Premier ministre, du Parlement et du Sénat, à des dates coïncidant avec l'EUCOCO de Séville, et l'impossibilité de sa célébration dans le mois de Novembre ou Décembre 2011 (pour le nombreuse activités prévues pour ces mois),
Après longs consultations avec les intervenants-clés, surtout le Front Polisario et la Task Force, pour trouver la date la plus appropriée socialement et politiquement pour l'EUCOCO 37, nous avons fixé une nouvelle date le 3, 4 et 5 Février 2012.
Notre Web http://www.eucocosevilla.org/ sera modifié dans les mois à venir, même si sauf la date qu’a changée, toute l'information précédente que vous avez reçue est valable.
De l'Association des Amis du Peuple Sahraoui de Séville (Espagne), organisateurs de cette EUCOCO 37, veuillez nous excuser pour tout inconvénient que cela peut vous causer. Nous sommes à votre disposition pour toute renseignement complémentaire aux suivants contacts :
Association des Amis du Peuple Sahraoui de Séville
C / Virgen de la Antigua, 4 bajo derecha. 41011 Séville.
Téléphone:
+34954274104
+34954282205
Mes salutations fraternelles.
Miguel Castro
