lunes, 23 de febrero de 2015

AAPSS English Newsletter nº 12

              

Western Sahara News














For more news on Western Sahara , stay tuned to SAHARA PRESS SERVICE, and RASD TV, the official public services of Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR)



Campaigns

Asylum for Hassanna: Join our campaign to raise public awareness and request the Spanish government to give the political asylum to the Sahrawi activist Hassanna Aalia. (to translate the post from Spanish language, you can click on the TRADUCTOR & TRANSLATOR botton, you can find on the right column of the page)

Campaign "Give them your strength", in support of the women who are victims of the landmines and cluster bombs of the Moroccan Wall. (to translate the post from Spanish language, you can click on the TRADUCTOR & TRANSLATOR botton, you can find on the right column of the page) 

International Campaign for Release of Sahrawi political PrisonersToday, there are 58 Sahrawi political prisoners held by Moroccan forces and around 520 Sahrawi civilians remain "disappeared", according to human rights groups. 

International Campaign against the wall of the Moroccan occupation in Western SaharaThe main objective of the campaign is to gather all possible international support to force Morocco to demilitarise its wall of occupation in Western Sahara, neutralise and remove the entire arsenal of destruction that it contains including landmines and explosive remnants of war.

For each Landmine a Flower: AAPSS is raising awareness about the victims of the landmines of the Moroccan wall giving lectures in schools throughout the province of Seville, echoing the project of the Sahrawi artist Mohamed Moulud Yeslem. (to translate the post from Spanish language, you can click on the TRADUCTOR & TRANSLATOR botton, you can find on the right column of the page)  



International Projects

ARTifariti: Participants in ARTifariti 2014 join the International Campaign against the wall of the Moroccan occupation in Western Sahara.

martes, 17 de febrero de 2015

Boletín de Movilización AAPSS n° 47



Noticias de la última semana




Puedes buscar más noticias sobre el Sahara en el apartado de nuestro blog ACTUALIDAD SOBRE EL SAHARA, en la columna de la derecha. Pincha en cada palabra y podrás encontrar los artículos relacionados publicados en internet. 




Campañas - Acciones

Actúa contra el bloqueo mediático sobre el Sahara occidental y la distorsión informativa por parte de Marruecos. Ayúdanos a denunciar toda mentira y engaño en contra de la verdad.

Sabemos que Marruecos invierte muchos recursos militares, económicos y humanos en hacer propaganda pro-anexionista del Sahara Occidental, en contra del Frente Polisario y Argelia con webs, blogs y foros donde toda información tiene los precisos objetivos de ultrajar e infamar al pueblo saharaui y su causa, desprestigiar, calumniar y despreciar al gobierno de Argelia y alabar al rey de Marruecos y a su gobierno.
Como parte del movimiento de solidaridad con el pueblo saharaui tenemos el deber ético de alertar sobre esta situación, y decidimos no difundir estas informaciones, para no entrar en el juego de: "que hablen de ti, aunque sea mal".  No daremos espacio a la falsedad y a la mentira justamente porque estamos en contra de ella. 
Puedes ayudarnos a romper el muro mediático sobre el Sahara difundiendo las informaciones que emitimos a través de nuestros contactos, webs amigas del pueblo saharaui y el servicio de prensa oficial Sahara Press Service.


Proyectos

Caravana por la Paz 2015: Comienza en nuestra provincia la recogida de alimentos no perecederos con destino a los campamentos de población refugiada saharaui.

Iª Carrera Solidaria Pro Vacaciones en Paz: información, objetivos, formulario de inscripción.

Viaje de Andalucía a los Campamentos del 27 de febrero al 7 de marzo de 2015: Comunicado desde la Delegación Saharaui para Andalucía.

Por cada mina una flor: La provincia de Sevilla celebra el Día de la Paz con las víctimas de minas antipersonas del Muro de la Vergüenza del Sahara Occidental

"Dales tu fuerza", para las mujeres víctimas de minas del muro marroquí

Lefrig: Centro de Documentación y Museo de la Resistencia del Pueblo Saharaui y la Solidaridad Internacional



Agenda 


Sahara Horra Sahara Libre: Programa 201, 17/02/15

Talleres en CASA SAHARA: 20/02/15, 17h. Por cada Mina una Flor y Dale tu fuerza.

Concierto en CASA SAHARA: 20/02/15, 20h. grupo Nómadas.

Debate político con Antonio Maíllo: Martes 03/03/15, 20.00h, CASA Sahara. 

"Sahara Horra Sahara Libre". Programa 201, 17/02/15



Pulsa el PLAY para escuchar el programa.


Programa número 201 con noticias actualizadas de la semana, proyectos y agenda de la AAPSS.

Y como siempre música del Sahara.
Yahuti Sahara: el Sahara no se vende.


"Sahara Horra, Sahara Libre": escúchanos en directo todos los martes de 14 a 15h. y en remisión los domingos de 20 a 21h. en la 88 FM de Radiópolis y en www.radiopolis.org 

viernes, 13 de febrero de 2015

AAPSS English Newsletter nº 11

              

Western Sahara News


For more news on Western Sahara , stay tuned to SAHARA PRESS SERVICE, and RASD TV, the official public services of Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR)



Campaigns

Asylum for Hassanna: Join our campaign to raise public awareness and request the Spanish government to give the political asylum to the Sahrawi activist Hassanna Aalia. (to translate the post from Spanish language, you can click on the TRADUCTOR & TRANSLATOR botton, you can find on the right column of the page) 

Campaign "Give them your strength", in support of the women who are victims of the landmines and cluster bombs of the Moroccan Wall. (to translate the post from Spanish language, you can click on the TRADUCTOR & TRANSLATOR botton, you can find on the right column of the page) 

International Campaign for Release of Sahrawi political PrisonersToday, there are 58 Sahrawi political prisoners held by Moroccan forces and around 520 Sahrawi civilians remain "disappeared", according to human rights groups. 

International Campaign against the wall of the Moroccan occupation in Western SaharaThe main objective of the campaign is to gather all possible international support to force Morocco to demilitarise its wall of occupation in Western Sahara, neutralise and remove the entire arsenal of destruction that it contains including landmines and explosive remnants of war.

For each Landmine a Flower: AAPSS is raising awareness about the victims of the landmines of the Moroccan wall giving lectures in schools throughout the province of Seville, echoing the project of the Sahrawi artist Mohamed Moulud Yeslem. (to translate the post from Spanish language, you can click on the TRADUCTOR & TRANSLATOR botton, you can find on the right column of the page)  



International Projects

ARTifariti: Participants in ARTifariti 2014 join the International Campaign against the wall of the Moroccan occupation in Western Sahara.

miércoles, 11 de febrero de 2015

Campaña "DALES TU FUERZA", para las mujeres víctimas de minas del muro marroquí



Quizá no las conoces, pero te necesitan. Son mujeres que se enfrentan diariamente a una tragedia impensable, fortuita y muy cobarde. Se cruzó en sus vidas una mina terrestre o una bomba de racimo, abandonada y perdida entre otras casi 10 millones en el desierto saharaui desde los tiempos de la guerra (1975 a 1991), y han aprendido a continuar luchando, abnegadas, superando los escollos de ser refugiadas y víctimas. 

Víctimas, sí, como todo su pueblo. Víctimas del muro marroquí en el Sahara Occidental, ese que con sus 2.720 km de longitud divide el territorio saharaui de Norte a Sur y de Este a Oeste desde el muro, con seis tramos plagados de minas terrestres activas y otros restos explosivos de guerra. Es la segunda muralla más grande del mundo, tras la China, y es la barrera física que separa familias e impide la reunificación del pueblo saharaui. Protegido por 160.000 soldados marroquíes y sofisticada tecnología militar de última generación, sus muros de arena y piedra amenazan la vida de la población y de sus rebaños.

Construido entre 1980 y 1987 por el ejército marroquí como defensa para frenar las incursiones del Frente Polisario, separa los territorios ocupados de la zona liberada.  Mantenerlo hoy supone un coste de 2 millones de euros diarios para las arcas marroquíes, que se abastecen de los recursos naturales expoliados. Se levantó estratégicamente sobre las zonas más elevadas y aprovechando todos los pozos de agua, desvía los cauces de los ríos y amenaza permanentemente la vida a su alrededor, a uno y otro lado del muro.

Ellas son víctimas directas, como las 5.000 que ya se han producido desde que en 1975 se colocara la primera mina.. También son madres, hermanas, hijas de víctimas Ellas cargan con las consecuencias de los accidentes. Algunas arrastran lesiones producidas por las bombas en racimo lanzadas por la aviación marroquí en Amgala o Tifariti, en pleno éxodo saharaui; otras, han perdido sus manos o sus pies en una parada para hacer un té en su tierra libre; otras, curan las heridas de sus hijos, que hallaron un tesoro en el desierto y explotó, porque no era un juguete; las hay que condenan sus vidas a cuidar a un familiar parcial o totalmente dependiente por efecto de una explosión... Tragedia convertida en coraje que las hace también ser las primeras en enarbolar la bandera del basta ya; las que se colocan los trajes de desminar y centímetro a centímetro van descontaminando su tierra; o las que se entregan a la tarea de sensibilizar en los campamentos de refugiados en Tindouf (Argelia), donde se concentran las víctimas que se producen en zona liberada. Son fuertes y valientes. Batallan para que el mundo mire al Sahara Occidental y les ayude a poner fin a ese muro que impide tanto y que produce sólo muerte o mutilación. Tienen claro que lo hacen por un objetivo: La Independencia de su país. 

Emprendemos una campaña especial para ellas. Proponemos que les enviemos mensajes solidarios, poemas, canciones, etc. en los que sientan nuestra fuerza, nuestro apoyo y nuestro compromiso de batallar con ellas para lograr desmantelar el muro marroquí en el Sahara Occidental. Queremos hacer un gran tapiz para que las acompañes siempre desde una pared en su sede en los campamentos de refugiados. Por eso, los mensajes han de hacerse en piezas de tela, no más de 15x15 cm, que coseremos para confeccionar ese tapiz. Destapa tus habilidades, sorpréndelas con tu imaginación y tu creatividad.

En el viaje que haremos en abril para participar en el VII Congreso  de la Unión Nacional de Mujeres Saharauis, en los campamentos de refugiados, llevaremos todos los mensajes. Habrá un trocito tuyo con ellas. 

Previamente, haremos un gran acto en Madrid, del que iremos facilitando detalles.


martes, 10 de febrero de 2015

Fernando Peraita, presidente de la AAPSS, apoyando a Hassanna Aalia



Fernando Peraita, presidente de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla - AAPSS, en la T4 de Madrid el pasado 31 de enero, apoyando al activista saharaui Hassanna Aalia.

Boletín de Movilización AAPSS n° 46



Noticias de la última semana




Puedes buscar más noticias sobre el Sahara en el apartado de nuestro blog ACTUALIDAD SOBRE EL SAHARA, en la columna de la derecha. Pincha en cada palabra y podrás encontrar los artículos relacionados publicados en internet. 




Campañas - Acciones

Actúa contra el bloqueo mediático sobre el Sahara occidental y la distorsión informativa por parte de Marruecos. Ayúdanos a denunciar toda mentira y engaño en contra de la verdad.

Sabemos que Marruecos invierte muchos recursos militares, económicos y humanos en hacer propaganda pro-anexionista del Sahara Occidental, en contra del Frente Polisario y Argelia con webs, blogs y foros donde toda información tiene los precisos objetivos de ultrajar e infamar al pueblo saharaui y su causa, desprestigiar, calumniar y despreciar al gobierno de Argelia y alabar al rey de Marruecos y a su gobierno.
Como parte del movimiento de solidaridad con el pueblo saharaui tenemos el deber ético de alertar sobre esta situación, y decidimos no difundir estas informaciones, para no entrar en el juego de: "que hablen de ti, aunque sea mal".  No daremos espacio a la falsedad y a la mentira justamente porque estamos en contra de ella. 
Puedes ayudarnos a romper el muro mediático sobre el Sahara difundiendo las informaciones que emitimos a través de nuestros contactos, webs amigas del pueblo saharaui y el servicio de prensa oficial Sahara Press Service.


Proyectos

Caravana por la Paz 2015: Comienza en nuestra provincia la recogida de alimentos no perecederos con destino a los campamentos de población refugiada saharaui.

Iª Carrera Solidaria Pro Vacaciones en Paz: información, objetivos, formulario de inscripción.

Viaje de Andalucía a los Campamentos del 27 de febrero al 7 de marzo de 2015: Comunicado desde la Delegación Saharaui para Andalucía.

Por cada mina una flor: La provincia de Sevilla celebra el Día de la Paz con las víctimas de minas antipersonas del Muro de la Vergüenza del Sahara Occidental

Lefrig: Centro de Documentación y Museo de la Resistencia del Pueblo Saharaui y la Solidaridad Internacional



Agenda 


Sahara Horra Sahara Libre: Programa 200, 10/02/15

Talleres en CASA SAHARA: 20/02/15, 17h. Por cada Mina una Flor y Dale tu fuerza.

Concierto en CASA SAHARA: 20/02/15, 20h. grupo Nómadas.

Debate político con Antonio Maíllo: Martes 03/03/15, 20.00h, CASA Sahara.