Concentración en Dublín: Marruecos fuera del Sahara!

Acción de protesta de Western Sahara Action Ireland contra la ocupación del Sahara occidental por parte de Marruecos.

Un gran boda tradicional puso el broche de oro a los sábados saharauis en el CAAC

Foto de Carlos Vera

El enlace de Jadiyetu Nafe Hassan y Jattry Ali Brahim en una GRAN BODA TRADICIONAL SAHARAUI tuvo lugar esta mañana como colofón a los sábados de MARHABA!Bienvenid@s: Campamento de las Artes por el Sáhara que se celebra desde hace un mes en el Centro Andaluz de Arte Comtemporáneo, aunque la exposición y el programa de actividades escolares continuará hasta el 22 de diciembre.

La Caravana Nupcial de coches con banderas saharauis recorrió bajo la lluvia el centro de Sevilla con el objetivo de recordar la situación drámatica que sufre el Pueblo Saharaui. Posteriormente fue recibida en el arco de la Puerta de Tierra del Monasterio de La cartuja por niños y niñas saharauis con leche y dátiles, momento tras el que se trasladaron a pie hasta el Secadero donde tuvo lugar la ceremonia tradicional entre familias saharaui y andaluzas (Incha Allah Mashalla Tabarakala).

Hasta la 16 horas se celebrará un macro FESTIVAL EN APOYO A LAS VICTIMAS DE LA MASACRE DE EL AAIÚN con la música de Moakara (afroandaluz‐saharaui), Pro Pane Lucrando (fusión), Kaorí (música y danza africana), Gelase (música del Congo), Safecore colective (internacional‐mestizaje), Nafe Brahim (rap saharaui) y Pepe Narbona (swing). El concierto SAHARA MA TEMBA (Sáhara no se vende), coordinado por Copyleft Pililli´s Music, finalizará tras una gran Jam Sessión con artistas invitados.

Último sábado en el CAAC: Gran Boda Tradicional Saharaui y FESTIVAL MUSICAL EN APOYO A LAS VICTIMAS DE LA MASACRE DE EL AAIÚN

MARHABA! PROGRAMACIÓN 18 de Diciembre 2010

10:45 h. GRAN BODA TRADICIONAL SAHARAUI de Jadiyetu Nafe Hassan y Jattry Ali Brahim. Salida de la Caravana Nupcial de coches con banderas saharauis desde la calle Venezuela de San Juan de Aznalfarache hasta Sevilla y paseo de honor por el centro de la ciudad (Para participar con vehículo reservar plaza en la AAPSS a través del Tf. 954 282205).

12:00 h. Llegada de los novios y su séquito a la puerta principal del Centro Andaluz de Arte Contemporáneo. Niños y niñas saharauis con leche y dátiles realizan la Recepción de Honor en el arco de la Puerta de Tierra del Monasterio de La cartuja. Traslado a pie de la comitiva hasta el Secadero, donde tendrá lugar la ceremonia tradicional (Incha Allah Mashalla Tabarakala).

13:00 h.: Inicio del FESTIVAL EN APOYO A LAS VICTIMAS DE LA MASACRE DE EL AAIÚN con la música de Moakara (afroandaluz‐saharaui), Pro Pane Lucrando (fusión), Kaorí (música y danza africana), Gelase (música del Congo), Safecore colective (internacional‐mestizaje), Nafe Brahim (rap saharaui) y Pepe Narbona (swing). El concierto SAHARA MA TEMBA (Sáhara no se vende), coordinado por Copyleft Pililli´s Music, finalizará sobre las 16 h. tras una gran Jam Session con artistas invitados.

MARHABA! Campamento de Artes por el Sáhara

26 de Noviembre ‐ 22 de Diciembre de 2010

Centro Andaluz de Arte Contemporáneo

Monasterio de la Cartuja de Santa María de Las Cuevas

Entradas por: Avda. Américo Vespucio, 2 Camino de los Descubrimientos, s/n.

41092 Sevilla

Tel.: (34) 955 03 70 70

Fax: (34) 955 03 70 52

E‐mail: informacion.caac@juntadeandalucia.es

Transportes: Autobuses: C‐1, C‐2

Horario

Martes a sábado: de 11:00 a 21:00 h.

Domingos: de 11:00 a 15:00 h.

Lunes: cerrado

Festivos: consultar con el centro.

Los sábados de "Marhaba! Campamento de Arte por el Sahara"

Programación del sábado 11 de diciembre de 2010:

11.00h. Salud López. Proyecto Pasos, Danza y Derechos Humanos.
12.00h. Sema y Eduardo D'Acosta. RE/ENCUENTRO.
12.20h. Mª Antonia Hidalgo. Bellis Perenne. Bellos resistentes sin habitación propia. Talleres de Arteterapia con familiares de presos y desaparecidos saharauis.
12.40h. Alonso Gil y María Angustuas García. Sahara Libre Wear.
13.00h. Robin Kahn (Videoconferencia). Cenando en los campamentos de refugiados: Un libro de cocina saharaui.
13.20. Pililli Narbona. Africa Ma tembaa
14.00h. Paella solidaria


MARHABA! Campamento de Artes por el Sáhara
26 de Noviembre ‐ 22 de Diciembre de 2010

Centro Andaluz de Arte Contemporáneo
Monasterio de la Cartuja de Santa María de Las Cuevas
Entradas por: Avda. Américo Vespucio, 2 Camino de los Descubrimientos, s/n.
41092 Sevilla
Tel.: (34) 955 03 70 70
Fax: (34) 955 03 70 52
E‐mail: informacion.caac@juntadeandalucia.es
Transportes: Autobuses: C‐1, C‐2
Horario
Martes a sábado: de 11:00 a 21:00 h.
Domingos: de 11:00 a 15:00 h.
Lunes: cerrado
Festivos: consultar con el centro.

PRESENTACION DISCO PEPE SUERO POR LA PAZ. VIERNES 10 A LAS 18,00 HORAS

TABLADA VERDE Y PÚBLICA

"Despúes de 8 años la constancia ha conseguido que Tablada, con Sahara Libre en el corazón, sea verde y pública.

La libertad del Sahara ya está al caer, con la resistencia de los saharauis y la ayuda de todos."

Fernando Peraita

Concentración en defensa de los derechos humanos del pueblo saharaui

Con motivo del aniversario del día internacional de los Derechos Humanos la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla convoca una concentración en defensa de los derechos humanos del pueblo saharaui y en repudio al mal gobierno español.

No podemos permitir que declaraciones como las que ha realizado el miércoles pasado la ministra de Asuntos Exteriores y Cooperación, Trinidad Jiménez, en el Pleno del Congreso, en las que afirmaba que los Derechos Humanos "han sido y serán uno de los principios rectores de la política exterior del Gobierno", no tengan una respuesta contundente.

A medida que han pasado los días desde el violento desmantelamiento del Campamento de la Justicia Gdeym Izik, en las afueras de la ciudad ocupada de El Aaiún, el gobierno español no ha hecho otra cosa que torpedear iniciativas legislativas de condena a Marruecos y hacer oídos sordos ante los informes de organismos como Amnistía Internacional o Human Rights Watch, que confirman el uso de la violencia y de armas de fuego por parte de las fuerzas de seguridad marroquíes.

Recordemos al gobierno español que los derechos humanos del pueblo saharaui no son una mercancía, una moneda de cambio para preservar las buenas relaciones con la dictadura marroquí y no condenar sus acciones. Recordemos al gobierno español que el Sahara no se vende.

El acto de denuncia, convocado a nivel estatal por la Coordinadora de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS – Sáhara), se celebrará simultáneamente en todas las provincias españolas.

En Sevilla se celebrará a las 19.30h. en la Plaza Nueva.

PREMIO DERECHOS HUMANOS 2010 A AAPSS

El 10 de diciembre, día internacional por los derechos humanos, La Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía entregará el premio Derechos Humanos 2010 a la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla.

El acto tendrá lugar a partir de las 19 horas en la sede de APDHA, Blanco White, 5 Acc. A, Sevilla.

Concentración en el Puente de San Telmo, 30 de noviembre

Pincha en el PLAY para ver la galería de imágenes

Segunda concentración para detener la masacre del Pueblo saharaui en el Sáhara Occidental. A las 19.00 desplegamos la bandera saharaui con crespón negro en el Puente de San Telmo y después marchamos hasta la Plaza Nueva donde la desplegamos otra vez en frente del Ayuntamiento.

Los sábados de "Marhaba! Campamento de Artes por el Sahara"

Programación del sábado 4 de diciembre de 2010:

12.00h. Paula Álvarez. Imágenes de ARTifariti 2010.
12.30h. Pepe Narbona. Taller musical.
13.00h. Ramón David Morales. Talleres de Pintura en los Campamentos saharauis de Tindouf.


MARHABA! Campamento de Artes por el Sáhara
26 de Noviembre ‐ 22 de Diciembre de 2010

Centro Andaluz de Arte Contemporáneo
Monasterio de la Cartuja de Santa María de Las Cuevas
Entradas por: Avda. Américo Vespucio, 2 Camino de los Descubrimientos, s/n.
41092 Sevilla
Tel.: (34) 955 03 70 70
Fax: (34) 955 03 70 52
E‐mail: informacion.caac@juntadeandalucia.es
Transportes: Autobuses: C‐1, C‐2
Horario
Martes a sábado: de 11:00 a 21:00 h.
Domingos: de 11:00 a 15:00 h.
Lunes: cerrado
Festivos: consultar con el centro.

"Sahara Horra Sahara Libre". Programa 71, 30/11/2010

Pulsa en el botón PLAY para escuchar el programa (disponible con Internet Explorer)

Programa especial sobre la exposición "Marhaba. Campamento de Artes por el Sahara", inaugurada el pasado viernes 26 de noviembre en el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo de Sevilla.

Entrevista a Walid Aidoud, artista argelino participante en las últimas tres ediciones de ARTifariti.

Y como siempre últimas noticias sobre el Sahara Occidental, los campamentos de refugiados de Tindouf y el movimiento de solidaridad por el pueblo saharaui.

Sahara Horra Sahara Libre. Escúchanos todos los martes de 13 a 14 h. en Radiópolis, desde los 98.4 FM y en www.radiopolis.org

Fallece Loli Camino

Loli, junto a Paca, ha sido una persona ejemplar en la causa por la libertad y la independencia del pueblo saharaui, su trabajo incansable especialmente en Gines y en toda la comarca del Aljarafe, le han reportado una inestimable simpatía entre todos nosotros.

Gracias a toda su familia, esposo e hijos por habernos permitido disfrutar de su eterna sonrisa, amabilidad y grandeza.

El pueblo saharaui y sus amigos nunca podremos olvidarla. Descanse en paz la compañera y amiga Loli, su recuerdo nos reconfortará en esta larga tarea de la solidaridad y la paz.

AAPSS

Tuizza. II Seminario sobre Arte y Derechos Humanos en Sevilla

Pincha en el botón PLAY para ver la galería de fotos

Imágenes de Tuizza, el segundo seminario sobre Arte y Derechos Humanos celebrado el pasado 26 de noviembre de 2010 en el CAAC de Sevilla durante la inauguración de la exposición Marhaba, Campamento de Artes por el Sáhara.

Segunda concentración para detener la masacre del Pueblo saharaui en el Sáhara Occidental

NOTA DE PRENSA

Sevilla, 30 de Noviembre de 2010

Hoy se desplegará una bandera saharaui gigante con crespón negro en el Puente de San Telmo

Dentro de los actos de denuncia de la masacre que están llevando a cabo las fuerzas de ocupación marroquíes contra la población saharaui en El Aaiún y otras ciudades del Sáhara Occidental, la Asociación Provincial de Sevilla de Amistad con el Pueblo Saharaui (AAPSS) convoca una segunda acción para mostrar la repulsa de la ciudadanía a estos hechos y pedir la intervención urgente de la comunidad internacional para detener este genocidio*. Los colonos marroquíes agitados por su gobierno atacaban esta mañana escuelas en Smara, con el resultado de 24 heridos, y en El Aaiún.

Hoy, día 30 de noviembre, se ha convocado una concentración a las 19.30 h. en el Puente de San Telmo, lugar donde se desplegará una bandera saharaui gigante con crespón negro.


MÁS INFORMACIÓN:
Mónica Di Marco
Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla
C/ Virgen de la Antigua nº 4, bajo dcha. 41011 - Sevilla
Tlf. +34 954282205 - 666479040 Fax. 954282046
email: movilizacion@saharasevilla.org
http://saharasevilla.blogspot.com/



*Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional
http://www.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/ADD16852-AEE9-4757-ABE7-9CDC7CF02886/140177/Rome_Statute_Spanish.pdf

Artículo 6: Genocidio

A los efectos del presente Estatuto, se entenderá por “genocidio” cualquiera de los actos mencionados a continuación, perpetrados con la intención de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal:
a) Matanza de miembros del grupo;
b) Lesión grave a la integridad física o mental de los miembros del grupo;
c) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de existencia que hayan de acarrear su destrucción física, total o parcial;
d) Medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo;
e) Traslado por la fuerza de niños del grupo a otro grupo.

Concentración en el Puente de Triana, 23 de noviembre

Pincha en el PLAY para ver la galería de imágenes

Fotos de la concentración de hoy martes 23 de noviembre en el Puente de Triana (Sevilla). A las 19.30 desplegamos la bandera saharaui con crespón negro y después marchamos hasta la Plaza Nueva donde la desplegamos otra vez en frente del Ayuntamiento.

Este acto es el primero de unas concentraciones que haremos todos los martes en lugares de referencia de la ciudad, apoyando y solidarizándonos con el pueblo saharaui y condenando la masacre por mano marroquí y la inmovilidad del gobierno español juntos con el resto de la comunidad internacional antes esta barbarie.

SOS SAHARA!! ACCION URGENTE

Este jueves Marruecos comparece en el Parlamento Europeo.

Los saharaui NECESITAN NUESTRA AYUDA.

Envía un mail con el siguiente texto u otro que creas conveniente. En el enlace a pie de nota te explican cómo. Ha de ser antes del jueves. No lleva ni dos minutos y puede ser de gran importancia.

ACTUA, SOMOS SU VOZ!! Si somos miles, la escucharán. Tu ayuda es muy necesaria ahora. HABLA POR LOS QUE NO PUEDEN.

Gracias.

Estimada Sra., Estimado Sr.:

Le escribo para manifestarle mi indignación por el silencio del Gobierno Español y la pasividad del Parlamento Europeo ante los hechos acaecidos recientemente en el Sáhara Occidental.
Pese a la versión de aparente “normalidad” ofrecida por el Gobierno Marroquí, tenemos motivos para pensar que la represión ha sido mucho más virulenta y cruel de lo que quieren dar a conocer los medios oficiales. Nos tememos que los casos de desaparecidos (“huidos al desierto”, dice la policía) encubran casos reales de asesinados y torturados, en el mismo ejercicio de ocultación que el utilizado por otras dictaduras como la argentina o la chilena hace décadas.

Por lo anterior, exigimos una investigación INDEPENDIENTE, con la depuración de las eventuales responsabilidades del ejército, la policía y otroselementos paramilitares.

Al tiempo, exigimos que la UE se posicione a favor del cumplimiento de las Resoluciones de la ONU, lo que incluye la celebración urgente de un REFERÉNDUM DE AUTODETERMINACIÓN para el Sáhara Occidental.

Atentamente,

http://saharaindependiente.org/spip.php?article917

CONFERENCIA "EL CONFLICTO DEL SAHARA"

ORGANIZA el Ateneo Libertario José Sánchez Rosa CNT-Sevilla

Ponente: Miguel Castro, Vicepresidente de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla y Secretario general de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS - Sáhara)

Presentación del acto: Enrique Bocardo, Profesor de Filosofía Moral y Política de la Universidad de Sevilla

Mañana 19 de noviembre a las 20 horas en el Salón de Actos del sindicato, c/ Imagen, Nº 6, 5ºA.

ACCIONES URGENTES DE APOYO AL SAHARA

La Asociación Provincial de Sevilla de Amistad con el Pueblo Saharaui convoca a toda la ciudadanía a participar en acciones urgentes para apoyar al pueblo saharaui.

1. ACAMPADA en la Plaza de la Gavidia, los próximos días 19, 20 y 21 de noviembre.

A partir de mañana 19 de noviembre a las 17 h. estaremos en la Plaza de la Gavidia, junto al Corte Inglés de la Plaza del Duque, denunciando la masacre que está cometiendo Marruecos en el Sahara Occidental con la connivencia del Gobierno español y de la Comunidad Internacional.

Desde nuestra Jaima en la Gavidia daremos información sobre los últimos acontecimientos en los territorios ocupados e invitamos a que se unan a este acto todas las personas que quieran demostrar su apoyo y solidaridad al pueblo saharaui, en forma de carta de denuncia, llamamiento, ciberacción, participación en la caja de resistencia para las víctimas de El Aaiún, etc...

La acampada terminará el domingo por la tarde.

2. Concentraciones todos los martes en lugares de referencia de la ciudad.

Dada la situación de extrema emergencia vamos a convocar una concentración los martes de cada semana. La primera concentración será el próximo día 23 de noviembre a las 19.30 h. en el Puente de Triana, donde desplegaremos la bandera saharaui.

3. Bandera saharaui con crespón negro en cada balcón

Proponemos a todo el mundo que ponga una bandera saharaui en su balcón con un crespón negro en símbolo de luto por las víctimas de la matanza marroquí.

4. Lectura de la Declaración de los Derechos Humanos de la ONU en todos los colegios para el día 10 de diciembre

Proponemos a todos los colegios de Sevilla y provincia que para el 10 de diciembre, día Internacional de los Derechos Humanos se lea la Declaración Universal de los DDHH para pedir que dichos derechos se respeten en todo el mundo y también en el Sahara Occidental.

5. Demostración simbólica de solidaridad con El Aaiún en los Ayuntamientos de la Provincia y desclaraciones institucionales

Proponemos que en todos los municipios de la provincia de Sevilla se realice un acto simbólico de solidaridad con las victimas saharauis de los territorios ocupados y se coloque en el balcón del Ayuntamiento la bandera saharaui con crespón negro entre los días 19 y 21 de noviembre. Además que se hagan declaraciones institucionales, para mandar al Delegado saharaui, Delegación del Gobierno, Presidente de la Junta de Andalucía, Presidencia del Gobierno, Embajada y Consulado Marroquí y al Secretario General de NN.UU.

Os rogamos la máxima difusión de estos eventos.

Por un Sahara libre e independiente.

¡Apoya al pueblo saharaui! ¡Actúa!

REPORTAJE DE "DEMOCRACY NOW" SOBRE EL SAHARA OCCIDENTAL

“Las Fuerzas de Marruecos asaltaron el Campamento Protesta en el Sáhara Occidental, Miles se manifiestan en Madrid contra la represión”

Democracy Now! 15 de noviembre 2010

AMY GOODMAN: Miles de personas se manifestaron en Madrid el sábado contra la reciente represión de Marruecos en el Sáhara Occidental. Las fuerzas de seguridad marroquíes asaltaron la semana pasada un campamento, donde unos 20.000 saharauis habían estado llevando a cabo una protesta masiva contra la ocupación marroquí. Las fuerzas marroquíes utilizaron cañones de agua caliente, gases lacrimógenos, porras, balas de goma, para romper el campamento de protesta. Decenas de manifestantes resultaron heridos. La redada terminó la que había sido descrita como la mayor protesta en el Sáhara Occidental desde que España se retiró del territorio hace 35 años. Marruecos ha anunciado que va a juzgar en un tribunal militar a más de 100 activistas saharauis que participaron en la organización del campamento.

El sábado, miles de personas salieron a las calles de Madrid, España, para protestar por la represión. Entre los manifestantes estuvieron legisladores europeos, de los derechos civiles y líderes sindicales, así como el ganador de un Oscar, el actor español Javier Bardem.

JAVIER BARDEM: Estoy hoy aquí sólo para mostrar mi apoyo al pueblo saharaui, y para condenar la violencia por parte del gobierno marroquí a la dictadura. Tenemos que luchar por la independencia del pueblo saharaui, porque la tierra es de ellos, y ahora está totalmente ocupado por Marruecos con el apoyo de las Naciones Unidas, Estados Unidos, Francia, España, y un montón de otros países más.

Manifestante Saharaui: Estoy aquí para protestar contra las injusticias que tienen lugar en mi país. Es muy triste ver que quienes nos gobiernan apoyan a tiranos y terroristas.

Willy Meyer Pleite: Soy Willy Meyer. Soy parlamentario europeo por el partido Izquierda Unida de España, y represento al Partido Comunista a nivel internacional. Estoy aquí para mostrar mi solidaridad con el pueblo saharaui.

Guillermo Toledo: Mi nombre es Willy Toledo, y soy un actor, actor español. Y estoy aquí en la manifestación para protestar contra la situación allí y lo que los gobiernos de todo el mundo están haciendo, que no es nada.

Embarka Bachir: Soy Embarka Bachir. Soy del Sáhara Occidental. Y estoy aquí para protestar contra la injusticia y para apoyar la independencia del pueblo del Sáhara Occidental. Estamos aquí para pedir al gobierno español y a los Estados Unidos que nos ayude a acabar con las injusticias con que Marruecos compromete a nuestro pueblo. Están cometiendo injusticias terribles. Están maltratando al pueblo saharaui.

AMY GOODMAN: Algunas de las miles de personas en la protesta del sábado en Madrid, España. Un agradecimiento especial a Democracy Now! y a María Carrión, productores de este video.
Bien, vamos ahora con Peter Bouckaert, director de Human Rights Watch para situaciones de emergencia, para hablar de la situación en el Sahara Occidental, a quien tenemos al teléfono desde El Aaiún.

Bienvenido a Democracy Now! ¿Cuáles son los últimos datos? Pero primero hay que reconocer que la mayoría de las personas en los Estados Unidos y en muchos lugares del mundo ni siquiera saben que existe este conflicto, por lo que pónganos en contexto.

Peter Bouckaert: Sí. En los últimos meses, ha habido un campamento de protesta frente a la ciudad de El-Aaiún, donde miles de personas del Sahara Occidental, que fue anexionado por Marruecos en la década de 1970, protestaban por las condiciones de vida a que se enfrentan, al alto desempleo y las condiciones sociales. Y el pasado lunes, las autoridades marroquíes, las fuerzas de seguridad, entraron en el campamento y cerraron el campamento de forma eficaz, los enfrentamientos, muy violentos estallaron en el campamento y también en la vecina ciudad de El-Aaiún, capital administrativa de la Occidental Sahara.

AMY GOODMAN: Hay muy pocos periodistas allí. ¿Cómo es usted capaz de operar en el interior como director de derechos humanos?

Peter Bouckaert: Bueno, fui rechazado dos veces en el mismo aeropuerto al tratar de hacer nuestro camino a El-Aaiún. Y creo que es muy triste que las autoridades marroquíes sigan negando a muchos periodistas llegar a esta [inaudible], porque está dando lugar a una falta total de información sobre lo que realmente está ocurriendo sobre el terreno y tiene un [inaudible] la ira de la comunidad internacional comunidad en lugar de obtener la verdad acerca de lo que realmente está ocurriendo sobre el terreno.

AMY GOODMAN: Peter Bouckaert, ¿qué se pide en el Sáhara Occidental?

Peter Bouckaert: Bueno, obviamente hay una gran variedad de voces. Muchas personas en el Sáhara Occidental consideran que su país está ocupado por los marroquíes. Ellos quieren, muchas personas quieren la independencia. Algunas personas quieren una mayor autonomía. Pero este proceso era mucho más acerca de las condiciones sociales a las que las personas se enfrentaban en el territorio, los altos niveles de desempleo existente y el clima general de represión que muchas personas sienten. Por supuesto que la represión contra el campamento de protesta, ha producido una oleada de detenciones y abusos graves durante la detención.

AMY GOODMAN: Peter Bouckaert, ¿cuáles son los abusos?

Peter Bouckaert: Bueno, hemos estado entrevistando a personas que han sido puestas en libertad, hombres y mujeres, que han sido severamente golpeados durante la detención. Algunos de los hombres han sido amenazados de violación. Y ellos nos han mostrado los golpes que han recibido, golpes brutales. Se les está pidiendo que confiesen haber participado en la violencia y la muerte de algunas de las fuerzas de seguridad, así como de la participación de las fuerzas de seguridad argelinas y de otros elementos externos. Obviamente, estas son formas de tortura, que darán lugar a confesiones muy poco fiables. Así que estamos pidiendo a las autoridades marroquíes para poner fin a estos abusos durante la custodia y el tratamiento de los detenidos con respeto y asegurar que tengan un juicio justo.

AMY GOODMAN: Cuando la gente se enteró de las protestas masivas en lugares como Madrid, miles de personas marcharon este fin de semana, ¿qué efecto ha tenido?

Peter Bouckaert: Bueno, he visto estos informes de prensa en la casa de una familia del Sahara Occidental. Obviamente, ellos están muy alentados porque exista este apoyo internacional. Pero creo que es importante que el apoyo internacional se base en una visión precisa de la información. No es todavía muy claro qué tan alto es el número de muertos entre los civiles, y ciertamente hay algunas afirmaciones que exageran el número de civiles que han sido asesinados. Pero nuestra principal preocupación ahora es sobre los abusos sobre las personas que se enfrentan a la detención, y el acceso al Sáhara Occidental. Los periodistas y los investigadores internacionales deben tener acceso a El-Aaiún, para que puedan venir y establecer la verdad e informar sobre el terreno, y esta presión puede contribuir a poner fin a esta represión que está teniendo lugar y esas detenciones y abusos en las detenciones.

AMY GOODMAN: Este es también el primer aniversario de la huelga de hambre de la activista saharaui de derechos humanos, Aminetu Haidar en un aeropuerto de Islas Canarias, donde permaneció durante 32 días languideciendo cuando Marruecos se negó a dejarla entrar en El Aaiún. Ella está de vuelta recibiendo tratamiento médico. En los próximos días va a tratar de volar de vuelta a donde usted se encuentra en El Aaiún, la ciudad tomada por la policía y el ejército, donde a ningún periodista internacional, y a muy pocos observadores, se les permite el acceso. Ella teme que se le niegue la entrada o sea detenida cuando regrese. Peter Bouckaert, ¿qué esperas?

Peter Bouckaert: Bueno, cuando yo estuve en el aeropuerto, me hicieron volver dos veces. Las autoridades marroquíes alegaron que había un problema técnico con mi boleto, pero quedó muy claro que los agentes de inteligencia en el aeropuerto, habían ordenado a la compañía aérea que no me permitieran subir a bordo. Vi a muchos periodistas españoles y marroquíes que tener que volverse también. Así que sin duda es una negación de acceso, y me temo que también será devuelta o al menos tendrá algunas dificultades antes de que se le permita regresar a El Aaiún.

AMY GOODMAN: ¿Y los juicios, que hay que esperar de estos juicios, Marruecos anunció que llevará a un tribunal militar a más de cien activistas saharauis?

Peter Bouckaert: Bueno, la información que tenemos es que más de un centenar de activistas han sido acusados en tribunales civiles, y al menos seis activistas, los líderes principales, se han transferido a un tribunal militar en Rabat. Debido al uso de la tortura y otros abusos durante la detención, estamos muy preocupados acerca de la imparcialidad de estos juicios. Nos hemos reunido con los abogados de los activistas detenidos, y no han podido reunirse con sus clientes, y las familias tampoco han sido capaces de reunirse con sus familiares detenidos. Así que estamos intentando tener reuniones con las autoridades para tratar de impulsar un mayor acceso a estas personas detenidas y también para que tengan un juicio justo y finalicen los abusos a que se enfrentan, que son muy graves.

AMY GOODMAN: Peter Bouckaert, quiero darle las gracias por estar con nosotros, director de Human Rights Watch para situaciones de emergencia, que nos habla de El Aaiún en el Sáhara Occidental.

Traducción: Fernando Gómez

"Sahara Horra Sahara Libre". Programa 69, 16/11/2010

Pincha en el PLAY para escuchar el programa. (Disponible con Internet Explorer)

Últimas noticias desde el Sáhara ocupado, desde España y desde las Naciones Unidas. Además, acciones en apoyo al pueblo saharaui.
En evidencia: denuncias desde los territorios ocupados, manifestación de Madrid y venta de armas a Marruecos por parte de España por un total de 340 millones de euros.

Sahara Horra, Sahara Libre. Escúchanos en Radiópolis 98.4 FM o en www.radiopolis.org todos los martes de 13 a 14h.

VÍDEO DE DENUNCIA DE GENOCIDIO DESDE EL AAIÚN OCUPADO

Antonio Velázquez e Isabel Terraza escondidos aún en la ciudad del Aaiún graban este vídeo de denuncia y peticiones dirigido a la Comunidad Internacional, al Consejo de Seguridad de la ONU, a Cruz Roja Internacional.

LA TRIBUNA. PAZ Y LIBERTAD PARA EL PUEBLO SAHARAUI

Artículo de Miguel Castro Moreno, secretario general de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS - Sáhara) y vicepresidente de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla, publicado el 15 de noviembre en el Correo de Andalucía.

CONCENTRACIONES EN SEVILLA, 8-9 NOVIEMBRE

(Pincha en el PLAY para ver la galería de imágenes)

Fotos de las concentraciones celebradas en Sevilla en la plaza Nueva y en frente del Consulado de Marruecos, los días 8 y 9 de noviembre, después de la brutal represión marroquí en El Aaiún ocupado y el ataque al Campamento de la Justicia "Gdeim Izk".

Fotos de Paula Álvarez

COMUNICADO AAPSS: CONCENTRACIÓN HOY A LAS 19 H. EN LA PLAZA NUEVA

Sevilla, 8 de noviembre de 2010

Convocatoria de una concentración en apoyo al Campamento de la Justicia de El Aaiún

EVITEMOS LA MASACRE DEL GOBIERNO MARROQUÍ AL PUEBLO SAHARAUI

La situación en la ciudad de El Aaiún, capital del Sahara Occidental ocupado, es un infierno, el escenario se está volviendo trágico.

Desde hace varios días se temía una intervención sangrienta contra el “Campamento de la Justicia y la Dignidad Gdeim Izk”, tras las amenazas de desalojo violento, el refuerzo de efectivos militares y más de 100 ambulancias en las inmediaciones del Campamento.

Siguiendo las instrucciones dictadas por Mohamed VI en su discurso del sábado 6 de noviembre, con motivo del 35 aniversario de la “Marcha Verde”, ayer domingo llegaron a la ciudad de El Aaiún múltiples refuerzos del ejército marroquí y de las fuerzas represoras de intervención rápida, que atacaron en distintos puntos de la ciudad, como los barrios en Amal, Wahda y Aowda, amedrentando y golpeando brutalmente a la población civil saharaui, atacándola con bombas lacrimógenas, y dejando cientos de heridos y detenidos.

Esta mañana a primera hora y sin aviso previo el ejército y la policía marroquí han atacado el “Campamento de la Justicia y la Dignidad” asentado en las afueras de El Aaiún, donde desde hace varias semanas más de 20 mil saharauis están manifestando pacíficamente. La situación es trágica: desde los helicópteros vierten agua caliente sobre los civiles y los ametrallan para intimidarlos, prenden fuego a las tiendas con bengalas, cortan los repetidos telefónicos para aislarlos del exterior y ya han ocupado parcialmente el campamento. Se han producido disparos contra la gente y al parecer hay un número indeterminado de heridos y varios muertos, entre los cuales mujeres y ancianos.

Estos actos criminales se producen después de las agresiones a abogados y periodistas españoles y a la expulsión de observadores internacionales, parlamentarios nacionales y europeos para evitar la presencia de testigos en el juicio de Casablanca a los 7 presos de conciencia saharauis encarcelados el 8 de octubre de 2009 por haber visitado a sus familiares en los campamentos de refugiados de Tindouf.

Ante esta situación dramática convocamos a todos los ciudadanos y ciudadanas para una concentración hoy a las 19 h. en la Plaza Nueva de Sevilla con los objetivos de:

- Denunciar la gravedad de los hechos producidos en los territorios ocupados del Sahara Occidental,
- Exigir al Gobierno de España una actitud más decidida contra los abusos y las ilegalidades de Marruecos,
- Exigir a la ONU una intervención urgente, para evitar la masacre del pueblo saharaui y para que se cumpla la legalidad internacional y se celebre un referéndum de autodeterminación en el Sahara Occidental.

AAPS-Sevilla

6 NOV: JORNADA DE APOYO AL PUEBLO SAHARAUI

El próximo sábado 6 de noviembre, en Bollullos de la Mitación se celebrará una jornada de apoyo al pueblo saharaui.

A partir de las 12 h. en la caseta municipal habrá charlas, comida tradicional y conciertos hasta las 23.30.

Todo el recaudado de la jornada irá a beneficio de la agrupación local de Amistad con el Pueblo Saharaui de Bollullos de la Mitación, para los proyectos de Caravana por la Paz (la recogida de alimentos destinados a los campamentos de refugiados de Tindouf) y Vacaciones en Paz (la traída en verano de las niñas y niños refugiados).

¡Únete al movimiento de solidaridad con el pueblo saharaui!

¡Participa a este acto y ayúdanos a difundirlo!

"Sahara Horra Sahara Libre". Programa 67, 2/11/10

Programa especial sobre ARTifariti 2010 con entrevistas hechas en los campamentos por Rubén Díaz de Zemos98 y últimas noticias sobre el Campamento de la Justicia de El Aaiún.

CONCIERTO DE MOAKARA EN MEMORIA DE ELGARHI NAYEM FOIDAL

Mañana 5 de noviembre a las 21 h. en el Corralón de Artesanos de la calle Castellar (pincha para ver el mapa), el grupo sevillano Moakara tocará en memoria de Elgarhi Nayem Foidal, el muchacho saharaui de 14 años asesinado por la policía marroquí en las puertas del Campamento de la Justicia de El Aaiún el pasado 24 de octubre.

Entrada libre.

CONVOCATORIA URGENTE DE CONCENTRACIÓN EN SEVILLA

A la sociedad sevillana, organizaciones sociales,
políticas y sindicales.

CONVOCATORIA URGENTE DE CONCENTRACIÓN
Viernes 29 de Octubre 2010, a las 19 h.
Plaza Nueva, (ante el Ayuntamiento) de Sevilla

La Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla y otros colectivos, quieren trasladar su preocupación ante la brutal agresión que están ejerciendo las fuerzas de seguridad y el ejército marroquíes sobre la población saharaui que se encuentra sitiada en el “Campamento Justicia y Dignidad”, levantado en las zonas de la ciudad de El Aaiún, del Sahara Occidental ocupado.

La policía y el ejército marroquí tienen rodeado el Campamento, están produciendo numerosas agresiones y ya han causado el primer asesinato de un menor de 14 años y heridas otras 4 personas, por balas asesinas del ejercito invasor contra la población civil saharaui y están impidiendo no solo el paso de alimentos, agua, medicamentos, si no también de observadores internacionales y medios de comunicación a este campamento.

El Campamento está integrado hoy por más de 2.000 jaimas (tiendas) y de 20.000 saharauis en actitud no violenta y decidida, que resiste ante las unidades del ejército, fuerzas de Policía de la Gendarmería marroquí y Grupos Auxiliares, que cercan la acampada y pretenden imponer un bloqueo a las justas demandas de sus pobladores.

Ante la gravedad de los hechos y la previsible inminencia de una acción que generaría nuevas violaciones sobre esta población indefensa, convocamos esta concentración, el viernes día 29 a las 7 de la tarde, para informar y sensibilizar a la ciudadanía sevillana, de la grave situación y en previsión de que no suceda un genocidio contra ellos por parte de las fuerzas invasoras marroquíes.

Mostrar también la rabia e indignación contra la actitud represiva de Marruecos, no solo con aquel campamento, sino contra la población saharaui en general, que reclaman insistentemente el cumplimiento de la legalidad internacional y sus derechos como personas a decidir el futuro de su tierra.

Es un acto de solidaridad con ellos y como rechazo a la indiferencia del Estado y el Gobierno español, (responsable último, de la situación de los saharauis), y contra la Comunidad Internacional, para que no siga siendo cómplice, una vez más, de los asesinatos del estado y los gobiernos de Marruecos.

NOTA: Llevar, pancartas, banderas y ropa saharauis, como señas de identidad con ellos.

Personas de Contactos:
Alberto -AAPSS- Móvil 661600072
Baha Mustapha Móvil 661827132 (Delg. Saharaui Andalucía).

CREACIÓN DE UNA CAJA DE RESISTENCIA EN APOYO AL “CAMPAMENTO DE LA JUSTICIA DE EL AAIÚN

Comunicado de los participantes en ARTifariti 2010

Creación de una Caja de Resistencia
en apoyo al “Campamento de la Justicia de El Aaiún”

Los “Campamentos de la Justicia” creados en las ciudades ocupadas del Sáhara Occidental significan un salto cualitativo de importancia trascendental en la lucha del Pueblo Saharaui por su liberación. La situación de represión, falta de oportunidades y violación de todos los derechos fundamentales de la población saharaui por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes y la falta de voluntad de la comunidad internacional, representada en la Organización de Naciones Unidas, para exigir el cumplimiento de la legalidad internacional, ha obligado a la población saharaui a emprender esta acción pacífica que está dando a conocer al mundo su situación desesperada.

La respuesta de las fuerzas de ocupación ha consistido en cercar los “Campamentos de la Justicia”, convirtiéndolos en campos de concentración, y en un nuevo ejercicio de violencia que ha culminado con la muerte del niño saharaui de 14 años, Elgarhi Nayem Foidal, que para más escarnio ha sido enterrado en secreto.

Estamos convencidos de la gran importancia que esta demostración masiva de la población saharaui en las zonas ocupadas (más de 20.000 personas se concentran ya en El Aaiún) tiene para evidenciar la necesidad de que la ONU se responsabilice del respeto a los Derechos Humanos y se culmine el proceso de descolonización del Sáhara Occidental con la salida de las fuerzas de ocupación marroquíes.

Siendo conscientes de que uno de los problemas a los que se enfrentan este tipo de acciones extraordinarias es el agotamiento de los recursos alimentarios, sanitarios y logísticos, tomamos la siguiente determinación. La comunidad artística internacional, representada por creadores de doce países presentes en ARTifariti 2010, hace un llamamiento a las personas interesadas en el respeto a los Derechos Humanos, de las personas y los pueblos, en cualquier parte del mundo a ayudar económicamente estos campamentos.

Para ello crean una Caja de Resistencia, aportando voluntariamente fondos a la misma que serán enviados a las zonas ocupadas a través de los cauces oportunos.

CAJA DE RESISTENCIA PARA AYUDA
A LOS CAMPAMENTOS SAHARAUIS EN EL AAIUN OCUPADO
ENTIDAD: LA CAIXA
Nº DE CUENTA: 2100-2592-23-0210126406
IBAN ES25-2100-2592-23-0210126406



En Tifariti, a 27 de octubre de 2010 (Sáhara Occidental)

ENTREGA DEL PREMIO DEL SORTEO SOLIDARIO "VACACIONES EN PAZ 2010"

Ayer, en el Salón de Actos del Centro Social Miraflores de Sevilla, la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla tuvo una reunión con los coordinadores locales y comarcales de las familias de acogida de la provincia de Sevilla, durante la cual se entregó el premio del Sorteo Solidario "Vacaciones en Paz 2010".

El ganador, Alfonso Romero Rueda, de El Cuervo, recogió el cheque de 12.000€ de las manos de Manuel Breval, Responsable del Programa Vacaciones en Paz de AAPSS.

I JORNADAS CULTURALES ESPAÑA-SAHARA. SEVILLA, 26 Y 27 DE OCTUBRE DE 2010

Al objeto de establecer un espacio de encuentro y reflexión en torno a los rasgos culturales comunes existentes entre el pueblo español y el saharaui, la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Sevilla acogerá la primera edición de las Jornadas Culturales España-Sahara, que se celebrará los próximos días 26 y 27 de octubre de 2010.

Las Jornadas, organizadas por el Aula de Cultura de la Facultad con el apoyo de la Oficina de Cooperación al Desarrollo, son una prueba más de la sensibilidad especial que demuestra tener este Centro con la realidad de la población saharaui. Por este motivo, y desde el año pasado, sus alumnos pueden acogerse a un Programa de Cooperación al Desarrollo con el que realizar sus Practicum en los campamentos de Tinduf.

Como consecuencia de esta amplia trayectoria de Cooperación en el ámbito educativo en el Sahara Occidental, los contenidos de las Jornadas girarán alrededor de temas como la realidad socio-cultural del Pueblo Saharaui, la estructura y el funcionamiento de su sistema de educación o el extendido bilingüismo árabe-español de los saharauis.

Todo ello hace de las Jornadas una oportunidad excepcional para el aprendizaje de los futuros docentes, pero también para el resto de la comunidad universitaria que desee aprender algo más de la cultura de este pueblo que, con tanta estima, cultiva y bien conoce nuestra cultura española.

Para los asistentes a las Jornadas, que tienen un coste de 30 euros, han sido solicitados dos créditos de libre configuración. Los interesados en asistir deberán formalizar su preinscripción mediante envío de correo electrónico indicando nombre, apellidos y DNI, a la dirección maria@sakavo.es, antes del 11 de octubre de 2010. Posteriormente recibirán los preinscritos un correo con el número de cuenta al que deberán ingresar el importe de la matrícula, no formalizándose su inscripción en las Jornadas hasta que no hayan remitido el justificante de ingreso bancario a la misma dirección.

• Descargar el programa completo de las Jornadas

Para más información:

María Martínez (Facultad de Ciencias de la Educación)
maria@sakavo.es

CONVOCATORIA A JUICIO CONTRA LOS PRESOS DE CONCIENCIA SAHARAUIS DEL GRUPO DE LOS 7

Comunicado de la Asociación Internacional de Juristas por el Sahara Occidental (IAJUWS)


Señalamiento: 15 /OCTUBRE/2010 (Viernes)

CORTE PENAL DE CASABLANCA (Marruecos)

BRAHIM DAHANE - ALI SALEM TAMEK - AHMED ENNASSIRI


El Tribunal Militar Marroquí que instruía el procedimiento contra el conocido "GRUPO DE LOS 7", decidió el 23/09/2010 su inhibición en dicho asunto, considerando que no se apreciaba en la actuación de los SIETE IMPUTADOS, tres de ellos encarcelados, ninguna circunstancia objetiva que implicase el sometimiento del mentado procedimiento a la jurisdicción militar, y dictó e hizo pública la Resolución inhibiéndose a favor de la Jurisdicción Penal Ordinaria.


Con fecha de hoy (04/10/2010) se ha hecho público por los Tribunales de Primera Instancia Penales Marroquíes el señalamiento de Vista Oral de Juicio Penal contra el referido Grupo, siendo ésta el próximo 15 OCTUBRE DE 2010 (Viernes).

Acusados:

BRAHIM DAHANE, ALI SALEM TAMEK, RACHID SGNAÏR, AHMED ENNASSIRI, YEHDID TERRUZI, SALEH LEBOIHI, DEGCHA LECHGAR.

Los citados defensores de derechos humanos fueron detenidos de forma arbitraria el día 08/10/2009 en el aeropuerto de Casablanca, en el interior del avión en el que regresaban de visitar los Campamentos de Refugiados Saharauis, a los que habían acudido para reunirse con familiares y amigos.

La policía del Reino de Marruecos procedió a su detención, por órdenes directas de miembros del Ministerio de Interior, tras el anuncio efectuado por el Ministro de Comunicación marroquí, quien públicamente, antes de la llegada del avión manifestó que los SIETE habían cometido "delitos de traición, de relacionarse con el enemigo..." entre otros.

Se procedió a remitir el expediente penal al Tribunal Militar, sometiendo a dicha jurisdicción a los defensores de derechos humanos saharauis.

11 meses y 15 días más tarde el Tribunal militar declara su incompetencia para conocer del asunto, por inexistencia de elementos objetivos en los hechos denunciados que implique la necesidad de su reproche penal.

IAJUWS

Aporta tu firma también a la Campaña Internacional para la Liberación de todos los presos Políticos Saharauis

LOS PRESOS POLITICOS SAHARAUIS NECESITAN QUE UNAS TU VOZ Y TU DENUNCIA PARA SU LIBERACIÓN. DALES TU APOYO FIRMANDO EN LA SIGUIENTE PÁGINA:

http://www.libertadpresospoliticossaharauis.com/

SORTEO SOLIDARIO VACACIONES EN PAZ 2010

El número ganador del Sorteo Solidario "Vacaciones en Paz 2010" del pasado 1 de octubre es el 7984, que ha caído en El Cuervo.

Se han vendido 5072 papeletas por un total de 25.360 € de dinero recaudado.

La Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla agradece la participación y la solidaridad de todas las personas que se han unido a este proyecto, los coordinadores y coordinadoras de los pueblos de la provincia de Sevilla y todas las familias de acogida, recordando que los beneficios de la venta de las papeletas son destinados a cubrir los gastos de los niños y niñas saharauis del programa Vacaciones en Paz.

La entrega del premio tendrá lugar el próximo día 14 de Octubre, en un acto que se celebrará en el Centro Social Miraflores, a las 7 de la tarde, con la presencia de familias de acogida y las/os coordinadoras/es de los pueblos de la provincia.

SEGUNDA HUELGA DE HAMBRE DE LOS 3 PRESOS DE CONCIENCIA SAHARAUIS EN LA CÁRCEL MARROQUÍ DE SALÉ

20 de septiembre de 2010.

Declaración de los Tres Presos de Conciencia Saharauis desde la cárcel de Salé, Marruecos

Después de que las autoridades Marroquíes continúan ignorando nuestra solicitud de juzgarnos en presencia de observadores internacionales o liberarnos sin condiciones, hemos decidido llevar a cabo de nuevo una huelga de hambre de 48 horas, los días 24 y 25 del presente mes, para protestar contra la ausencia de respuesta a nuestro derecho legítimo arriba mencionado.

En fin agradecemos a todos aquellos que nos han apoyado en nuestra anterior huelga de hambre e invitamos a todos los pueblos libres del mundo a juntarse con nosotros hasta alcanzar nuestra justa reivindicación:

un juicio equitativo en presencia de observadores internacionales o liberarnos sin condiciones.

Defensores Saharauis de derechos humanos, los tres prisioneros de conciencia.

Ali Salem Tamek
Brahim Dahane
Ahmed Nassiri

La Prisión Local de Salé / Marruecos

Difundido por ASVDH - Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de Derechos Humanos

PRESENTACIÓN DE ARTIFARITI 2010: MARTES 21, A LAS 20 H. EN EL CENTRO CÍVICO "LAS SIRENAS"

Mañana martes 21 de septiembre, en conmemoración del Día Internacional de la Paz de Naciones Unidas y en el marco de la Semana por la Paz en el Sahara Occidental organizada por la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla, se va a presentar la IV edición de ARTifariti 2010 – Encuentros Internacionales de Arte en los Territorios Liberados del Sahara Occidental.

Los artistas Federico Guzmán y Alonso Gil, comisarios de la edición de los Encuentros de este año, os esperan a las 20 horas en el Salón de Actos del Centro Cívico Las Sirenas juntos con miembros de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla.

Desde hoy lunes 20 de septiembre hasta el próximo 30 de septiembre el mismo Centro Cívico acoge una exposición de obras de artistas saharauis de los campamentos de refugiados.


Presentación de ARTifariti 2010: martes 21 de septiembre, 20 h. Salón de Actos del Centro Cívico "Las Sirenas"
Exposición de artistas saharauis: 20-30 de septiembre, Centro Cívico "Las Sirenas"

SEMANA POR LA PAZ EN EL SAHARA OCCIDENTAL

En conmemoración del Día Internacional de la Paz de Naciones Unidas, la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla va a organizar una semana de actividades culturales y de sensibilización sobre el conflicto del Sahara Occidental en el Centro Cívico "Las Sirenas".

Desde el 20 de septiembre hasta el 25 de septiembre habrá una exposición de obras de artistas saharauis de los campamentos de refugiados y el martes 21 de septiembre a las 20 h. se presentará ARTifariti 2010 - Encuentros Internacionales de Arte en los Territorios Liberados del Sahara Occidental.

Semana por la Paz en el Sahara Occidental.

Exposición de artistas saharauis: 20-25 de septiembre, Centro Cívico "Las Sirenas"

Presentación de ARTifariti 2010: martes 21 de septiembre, 20 h. Salón de Actos del Centro Cívico "Las Sirenas"